FERNANDEZ-CHAVEZ , RAYMUNDO