FERMAN , WILLAIM