FARBER.BERTRAM.