ENDSVOOG, BRADLEY J