ENDERS JR , NORMAN J