EDNER J JEAN-JACQUES