DUBE RICHARD