DERTING , BRADLEY