COPELIN , M LANCE