COPELAND HELEN S