COLBERT , RAYMOND E