CLOUTIER , ROBERT