CLOUTIER II , ROGER RAYMOND