CLAUDETTE PENOT CHAN