CHUBAK , ROMAN