CHRISTOPHER J POULIN