CHRISTOFFERSEN.EJNAR. J.