CHRISTOFFERSEN , ALAN