CHRISTIAN , HERMAN