CHOUINARD , GLENN