CHOU , PAN