CHOU , ERMING