CHARTRAND , BRIAN