CHARTRAND, ALAN