CHARTIER , DALE