CHARLES W BERTRAND