CHAN , SHOUL