Cartier-Sadler, Avis Jean