CARLSON , WILLIAM J