BYBEE , RUBEN