BRYAN L SU;THERLAND