BRUGG NORTH AMERICA, INC ,