BRUCE RYLANDER