BRUBAKKON , RAYMOND