BRUBAKKEN , RAYMOND