BRUBAKKEN , RAY