BRET J FERLAND