BRATLAND , RICHARD P