BRATLAND , JOHN F