BORCHERDING , SHIRLEY