BILL GERMANN