BERTSCH , CHELSEA