BERTRAND , CHRISTOPHER