Berton W. O'Bryan, Attorney