BERNARD A CESAR