BERLIN JOHN LAFLEUR