BEMM , RICHARD