BATES, JR., J. RAYMOND