BATES , ELENA