BARTELS , SUSAN